Storfavoritten Krasznahorkai tildelt nobelprisen i litteratur: – Jeg er rolig og svært nervøs

Kriminalitet og rettsvesen: – Den ungarske forfatteren mottar prisen for sitt visjonære og kraftfulle forfatterskap som, midt i undergangens redsler, opprettholder troen på kunstens muligheter, står det i Svenska Akademiens begrunnelse.

71-åringen er kjent for vanskelige og krevende romaner, ofte stemplet som postmoderne, med dystopiske og melankolske temaer – og er gjerne kalt «apokalypsens mester».

På norsk foreligger «Satantango» (2016), «Seiobo der nede» (2019), «Baron Wenckheim vender hjem» (2021) og «Herscht 07769» (2023).

– Vi er glade og takknemlige over at han skriver så godt og at vi får utgi ham, sier Dagfinn Møller, redaksjonssjef for oversatt skjønnlitteratur, og legger til at kritikerne elsker bøkene hans – men at Krasznahorkai foreløpig ikke har nådd så bredt ut.

– Helt klart vil han få flere lesere nå. Dette er en forfatter som veldig mange kan lese, og nå kan komme til å oppdage. Dette er ikke en rask og overfladisk forfatter, det krever litt av leseren, men det er fantastisk, original og intens litteratur.

– Han har lovet å være i Stockholm i desember, fortalte Svenska Akademiens faste sekretær Mats Malm, som hadde fått tak i den nybakte nobelprisvinneren på telefon rett i forkant av kunngjøringen.

– Jeg er rolig og svært nervøs. Det er den første dagen i mitt liv som jeg er nobelprismottaker. Jeg vet ikke hva som skjer i fremtiden, sa forfatteren til Sveriges Radio.

– De unge sier de ikke vil bli forfattere eller være en del av den litterære verdenen. Selv befant jeg meg lenge i den fasen av ungdommelig motstand mot å bli en del av samfunnsstrukturen i rollen som «forfatter». Jeg har i dag fremdeles problemer med å finne min plass, og det har en eneste årsak: Jeg har aldri strebet etter å oppnå noe med mine bøker.

I dag beskrives han slik av Anders Olsson, leder av Nobelkomiteen:

«Laszlo Krasznahorkai er en stor episk forfatter i den sentraleuropeiske tradisjonen som strekker seg fra Kafka til Thomas Bernhard, og som kjennetegnes av absurdisme og grotesk overflod».

I fjor var det den sørkoreanske forfatteren Han Kang som mottok prisen, mens året før var det som kjent Jon Fosse som ble den fjerde norske mottakeren av den gjeve litteraturprisen.

Prisen deles ut av Nobelstiftelsen, mens det er Svenska Akademien, et språklig-litterært vitenskapelig akademi med 18 medlemmer, som bestemmer hvem som får den prestisjetunge prisen.

Nobelprisen i litteratur er en av de fem nobelprisene som deles ut av Nobelstiftelsen.

I 2015 vant Krasznahorkai den internasjonale Booker-prisen for sin roman «Satantango». Også flere andre av hans utgivelser har vært nominert til samme pris, mens i hjemlandet har han vunnet alle de viktigste litteraturprisene, ifølge hans norske forlag Cappelen Damm.

Selve prisutdelingen, der forfatteren mottar diplomet og medaljen av den svenske kongen, finner sted i Stockholm 10. desember. Mottakeren av prisen får også 11 millioner svenske kroner.

– Jeg ville ikke bli forfatter, fortalte den ungarske forfatteren da han ble intervjuet i 2019, ifølge SVT:

Rundt 300 innkomne forslag til årets nobelpris i litteratur ble i april kokt ned til en kandidatliste på 20 navn, som i løpet av sommeren ble ytterligere redusert til en kortliste på fem navn. Listene holdes hemmelige i 50 år. Vinneren må få minst halvparten av stemmene.