reklame for Haugesund Hudpleieklinikk
Menu
Handout. Bildet inngår i NTBs tilbud til abonnenter på nyhetsfoto. Bildet skal kun benyttes i forbindelse med angitt sak. En smørblid Jan-Erik Aalbu fikk tilbake det stjålne utstyret fra Willingen. Utstyret ankom OL-landsbyen fredag ettermiddag, levert av organisasjonskomiteen i Willingen. Foto: Privat / Handout / NTB

Hopptyvene beklager i oppsiktsvekkende brev: – Vi gjorde noe veldig dumt

Tyvene som stjal store mengder utstyr fra det norske hopplandslaget, legger seg paddeflate i et personlig brev til utøverne og ledelsen. Brevet kom ledsaget av sjokolade.

Av NTB | 06.02.2026 16:18:43

Sport: Fredag ettermiddag tok hoppsjef Jan-Erik Aalbu imot tyvegodset i OL-leiren i Italia. Dit var det sendt fra Tyskland av arrangørene i Willingen. Med i forsendelsen lå det også et personlig brev fra tyvene.

Samt sjokolade.

«Sist lørdag var vi til stede under verdenscuprennene i Willingen, og etter at rennene var ferdig, gjorde vi noe veldig dumt», heter det i brevet NTB har sett.

«Vi kan ikke forklare akkurat hva som skjedde, fordi vi hadde en seks timer lang blackout. Det som definitivt kan sies er at det var forårsaket av et betydelig alkoholkonsum og dårlig dømmekraft», skriver tyvene videre.

De er tydelige på at beskrivelsen ikke er noen unnskyldning, men en forklaring.

«Alt vi kan gjøre nå er å oppriktig beklage», heter det i brevet.

Der pekes det på at alt utstyret som ble stjålet er intakt og uskadet. Avslutningsvis uttrykker tyvene medfølelse med Johann Forfang, som nylig mistet faren etter en lang kamp mot kreftsykdom.

Det var etter lørdagens renn i Tyskland at tyvene hadde tatt seg inn i garderoben til det norske landslaget i Willingen. Innbruddet ble oppdaget søndag morgen.

Borte var hjelmer, støvler, briller og mye annet viktig utstyr. En god del av det tilhørte Forfang og Marius Lindvik.

Tirsdag tok så saken en ny og overraskende vending da én av tyvene henvendte seg direkte til hoppsjef Jan-Erik Aalbu på telefon. Da var han en angrende synder. Fredag ettermiddag ankom altså utstyret den norske OL-basen i Italia.

– Det blir spennende å se om noe er borte. Det er snakk om hjelmer, briller, hansker, jakker, luer, capser og litt av hvert. Vi får se hva som dukker opp, sa hoppsjefen.

– Hva vet du om tyvene?

– Ikke noe annet enn at han jeg snakket med, virket utrolig reflektert og god til å snakke engelsk. Han har bedt ordentlig om unnskyldning og lagt seg paddeflat, svarer Aalbu – og legger til:

– Han sa at det hadde vært alkohol inne i bildet, så da han våknet morgenen etter var det vel litt fylleangst, tenker jeg.

Norges Skiforbund har gjort det klart at det ikke blir aktuelt å forfølge saken videre. Det betyr imidlertid ikke at tyvene nødvendigvis går fri.

I en pressemelding fra tysk politi torsdag het det at undersøkelsene i saken vil fortsette.

Johann Forfang sier det stjålne utstyret uansett ikke blir brukt i OL.

– Det var ganske mye som var tatt fra min bag. Det meste var derfra. I dette mesterskapet har vi annet utstyr uansett, så her har det ikke så mye å si. Det var verst i Willingen. Da hadde jeg virkelig bruk for det, sier han til NTB.

Tyvene bedyrer at de ikke ønsket å skade noen, ei heller var innbruddet med overlegg rettet mot den norske leiren.

Da NTB snakket med Aalbu i forkant av leveringen fredag, var han avventende til om alt som var savnet, ville komme til rette.

– Det virker som det var et par gutter som hadde tatt tretten-fjorten «bayers» for mye og bestemte seg for å dra på eventyr i Willingen. Man kan gjøre mye eventyr uten at det går ut over oss, men enda godt at vi får det tilbake i det minste, sier Kristian Eriksen Sundal til NTB.

(©NTB)