Antatt tapt manus dukket opp i Jon Fosse-gave til Nasjonalbiblioteket

Kuriosa og kjendiser: – Vi er overrasket over omfanget og rikdommen i dette materialet. Det er en sjelden gave å få innblikk i de aller første forsøkene, setningene og skissene som viser en ung Fosse på vei til å finne sin stemme.

Det sier Hege Stensrud Høsøien, direktør for fag og forskning ved Nasjonalbiblioteket, om den omfattende gaven, i en pressemelding.

– Jeg var helt sikker på at manuset til «Raudt, svart» var forsvunnet. Det kan virke som om det var førstemanuset, som i så fall faktisk er interessant også for meg. Jeg mener jo at romanen ble dårligere og dårligere jo mer jeg strøk, sier Jon Fosse i en uttalelse.

Debutromanen skiller seg nemlig vesentlig fra senere utgivelser både i stil og språk, noe som ofte er blitt forklart med at den ferske Fosse rettet seg etter sterke tilbakemeldinger fra forlaget hans, Samlaget. Blant annet mente konsulenten at manuset kunne kortes ned med to tredeler og kalte skrivestilen for preget av «redundant redundans».

– Jeg husker at jeg prøvde på det, men måtte ta inn igjen en god del, ellers ble det liksom ingenting, sier nobelprisvinneren fra 2023 i dag. Han forteller at han lette etter den opprinnelige versjonen da Samlaget i sin tid ønsket å gi den ut – uten å finne det igjen.

Denne dokumentasjonen av billedkunstner-virksomheten til Fosse åpner for helt nye innganger til romaner som «Melancholia» og «Septologien», mener Nasjonalbibliotekets Høsøien:

– Dette er materiale vi aldri hadde ventet å få inn i arkivet. Tegningene og de visuelle sporene fra de tidlige årene til Fosse åpner helt nye perspektiv på kunstnerromanene hans og på hvordan litteratur og bildekunst er flettet sammen i forfatterskapet.

Allerede under Den internasjonale Fossefestivalens konferansedel torsdag og fredag denne uken, der det poetiske ved Fosse er tema, vil Nasjonalbiblioteket vise fram «Raudt, svart»-manuset sammen med andre utvalgte høydepunkt fra arkivmaterialet.

Fredag slipper Jon Fosse sin første roman etter at han mottok nobelprisen i litteratur. Tittelen er «Vaim», og den er først ut av tre romaner knyttet til et oppdiktet sted ved samme navn. Samlaget beskriver den som «en fortelling om Eline, Jatgeir og Frank, snekker og sjarker, kjærlighet og død, føyelige menn og en uvanlig viljesterk dame».

Gaven kommer i kjølvannet av at Jon Fosse og familien ryddet ut av barndomshjemmet hans, som skal bli museum. Blant annet dukket det antatt tapte manuskriptet til debutromanen «Raudt, svart» (1983) opp, maskinskrevet og med håndskrevne rettelser.

Men under ryddingen dukket det opp igjen – i følge også med blokker med selvportrett og andre skissetegninger som Jon Fosse antakelig laget på 1980-tallet. Det var også noen få dias som viser hans oljemalerier.

Funnene blir en del av Fosse-arkivet ved Nasjonalbiblioteket, som er den største samlingen i verden viet Jon Fosse, og omfatter brev, notat, manuskript, foto, lyd og video.

(©NTB)