Lasse Hallström med islandsk krimserie på engelsk
Nå blir den islandske krimforfatteren Ragnar Jónassons bøker å se som engelskspråklig TV-serie i regi av Lasse Hallström.
Økonomi og næringsliv: Jónasson, som i fjor skrev en krimbok sammen med den islandske statsministeren Katrín Jakobsdóttir, står også bak en serie krimbøker med Hulda Hermannsdóttir som hovedperson.
Hun er kriminalinspektør og spilles av Hallströms skuespillerkone Lena Olin når «The Darkness» har premiere på SkyShowtime fredag. Den er basert på første bok i «Hidden Iceland»-serien av samme tittel, oversatt til norsk som «Mørket».
Som motspiller har Olin blant andre skotske Douglas Henshall – som mange kjenner fra den populære «Shetland»-serien på NRK.
– Det er en kvinnelig karakter som er så kompromissløs, så hard, så utrolig slitsom for sine omgivelser og helt herlig, sier Lena Olin om Jónassons politiheltinne.
Olin og Hallström har vært et par i over 30 år, men bare unntaksvis arbeidet sammen. Foreløpig er det uklart om «The Darkness» får en andresesong, men Lena Olin tror at det er kontraktfestet flere sesonger.
– Om det skulle gå bra, vil de jo gjerne at man skal være på kroken.
(©NTB)
