Tuttifrutti-kamerater inviterer til navnedugnad

Politikk: – Rent bokstavelig så er jo tuttifrutti helt feil. For som du ser i dette strøet her, så er det både gult og blått og alt mulig rart. Det er jo fem røde og grønne partier som skal samarbeide, sier Rødt-leder Marie Sneve Martinussen og peker på tuttifrutti-isen sin.

NTB møter henne og MDG-leder Arild Hermstad utenfor Stortinget, der Diplom-Is har satt opp en provisorisk tuttifrutti-stand i forbindelse med stortingsåpningen.

– Vår jobb er å gjøre Støre både grønnere og mer solidarisk. Hvis vi må kalle oss tuttifrutti for å få det til, så gjerne for meg, sier Hermstad.

Navnet dukket først opp i en kommentar i Aftenposten, og spredde seg siden gjennom valgkampen.

– Poenget er jo at det tidligere rødgrønne samarbeidet nå har blitt utvidet med to partier. Det rødgrønne prosjektet er ikke det samme som det var. Hva det heter eller hva vi kaller oss, spiller ikke noen rolle. Det som spiller noen rolle, er at vi faktisk klarer å levere et grønnere og mer solidarisk Norge, sier Hermstad.

Gjennom åtte år i regjering fra 2005 til 2013 kalte Arbeiderpartiet, SV og Senterpartiet samarbeidet sitt for rødgrønt. Navnet fulgte også Ap-Sp-regjeringen og budsjettsamarbeidet med SV i forrige periode.

– Tuttifrutti er en helt fin betegnelse, det markerer jo at det dette er noe annet enn det som har vært før, sier Hermstad.

– Mange har gått rundt og blitt kalt både Pølsa og andre ting og klart seg godt i livet. Han var jo faktisk veldig god på ski!

– Men jeg inviterer gjerne til en navnedugnad, sier hun, og varsler at hun vil ta opp det på første møte mellom partiene.

Også Arbeiderpartiet, Senterpartiet og SV var invitert til å spise tuttifrutti utenfor Stortinget, men takket nei av ulike årsaker.

Statsminister Jonas Gahr Støre (Ap) har sagt rett ut at han ikke liker tuttifrutti-navnet.

– Det er et fremmed begrep for meg. For meg er tuttifrutti godteri fra barndommen, og nå er jeg voksen, sa han til NTB etter valget.

– Som statlig direktorat kan Språkrådet ikke gå inn i og kommentere saker som gjelder partipolitiske forhold, skriver hun i en tekstmelding.

Hun opplyser at de selvsagt kan opplyse om tuttifruttis opphav og betydning, og at dette ligger tilgjengelig i ordbøkene.

Der kan man lese at ordet er av italiensk opphav og betyr «alle frukter».

Tuttifrutti har gått fra å være en middels populær topping på iskrem til å bli en populær samlebetegnelse på de fem partiene som nå har flertall i Stortinget: Ap (rød logo), Sp (grønn logo), SV (rød og grønn), Rødt (rød) og MDG (grønn).

Martinussen påpeker at det ofte er sånn med kallenavn og økenavn at man noen ganger må ta det man får. Hun viser til idretts- og TV-profilen Øystein Pettersen, med kallenavnet «Pølsa».

MDG og Rødt er kanskje de to partiene som så langt i størst grad har omfavnet tuttifrutti-navnet.

NTB har spurt Språkrådets direktør Åse Wetås om hun har noen tanker om tuttifrutti-navnet.

(©NTB)