Obelix vinner mot polske våpen

Obelix er en galler som er glad i villsvin, bautasteiner og hunden Idefix – ikke noe som kan brukes som navn på et polsk maskingevær, mener EU-domstolen.

Utenriks: Dermed går retten imot en beslutning fra EUs patentkontor (EUIPO) etter klage fra det franske forlaget Les Éditions Albert René.

Forlaget har rettighetene til tegneseriealbumene om Asterix og hans trofaste følgesvenn Obelix. De protesterte heftig da EUIPO tidligere godkjente at den polske våpenprodusenten Works 11 forsøkte å registrere Obelix som et varemerke for våpen og ammunisjon.

Nå har domstolen gitt forlaget rett, om enn ikke på samme måte som Obelix antakelig ville gjort («Polakkene er sprø, de!»).

– Et varemerkes anseelse må bedømmes med hensyn til alle faktorer, er blant vurderingene som gjøres i dommen.

«Asterix» ble skapt av duoen Albert Uderzo og René Goscinny. De to lagde 24 album om de tapre gallerne mellom 1960 og 1977, da Goscinny plutselig døde. Alle de 17 albumene etter dette er lagd helt eller delvis av andre tegnere. Uderzo ga seg i 2009, og døde i 2020.

Obelix, som foretrekker å bruke sin overmenneskelige styrke framfor skytevåpen for å bekjempe romerne, var ikke tilgjengelig for kommentar.

(©NTB)