Nattens viktigste nyheter

Dette er de viktigste nyhetene fra natt til tirsdag 14. april.

USAs:

Vance om fredsforhandlinger: – Ballen ligger hos Iran

USAs visepresident J.D. Vance sier det er opp til Iran når fredsforhandlingene eventuelt tas opp igjen, etter at USA og Iran ikke kom til enighet i helgens samtaler i Pakistan.

Vance sier til Fox News at USA har gjort sine krav klare, blant annet kontroll over Irans anrikede uran og en verifiseringsmekanisme for å hindre atomvåpenutvikling. Han mener samtalene likevel viste fremgang.

Ifølge AP sier en diplomat fra et av meklerlandene at det allerede er enighet om å fortsette samtalene, muligens allerede torsdag. Pakistan og Genève nevnes som mulige vertssteder.

Byggebransjen frykter dyrere boliger etter lønnsoppgjøret

Boligbyggingen i Norge kan få en ny knekk etter årets lønnsoppgjør. – Situasjonen fremover blir ekstremt krevende, sier administrerende direktør Henning Lauridsen i Eiendom Norge til Dagens Næringsliv.

Meglingsfristen i byggfagene går ut ved midnatt natt til 15. april, og over 15.000 arbeidstakere kan bli tatt ut i streik i mer enn 1000 bedrifter. Oppgjøret kommer kort tid etter at frontfagene ble enige om en lønnsramme på 4,4 prosent.

Tall fra SSB viser at byggekostnadene for boliger økte med 4,2 prosent det siste året. – I det store bildet stiger byggekostnadene mer enn bruktboligprisene, sier Lauridsen.

EU dobler tollsatsene på stålimport

EU er enige om å doble tollsatsene på utenlandsk stål for å skjerme unionens industri mot global overproduksjon. Den tollfrie importkvoten begrenses til 18,3 millioner tonn, rundt 47 prosent mindre enn før.

Ytterligere import vil møte en toll på 50 prosent. Billig stål fra særlig Kina, India og Tyrkia har lagt press på europeiske produsenter. De nye reglene gjelder ikke EØS-landene Island, Liechtenstein og Norge.

Vance skuffet over Orbans valgnederlag i Ungarn

USAs visepresident J.D. Vance sier til Fox News at han er skuffet over Viktor Orbans valgnederlag i Ungarn, men er sikker på at USA vil samarbeide godt også med Orbans etterfølger.

Orbans 16 år ved makten er over etter at Peter Magyar og partiet Tisza vant helgens valg med to tredels flertall i parlamentet. Magyar har ført valgkamp mot korrupsjon og for et tettere forhold til EU og Nato.

Sp-Toppe slår ring om Støre

Nestleder Kjersti Toppe i Senterpartiet sier partiet ikke har tenkt å bane vei for Høyre og Fremskrittspartiet i regjering. – Vi frykter Sylvi Listhaug som statsminister og en liberal, borgerlig regjering, sier Toppe til Klassekampen.

Samarbeidet på rødgrønn side har de siste ukene nådd et bunnpunkt, etter at Senterpartiet dannet flertall med Fremskrittspartiet, Høyre og KrF for et kutt i drivstoffavgiftene. Internt har flere tatt til orde for at Sp hører hjemme hos de borgerlige partiene, men Toppe mener disse stemmene tilhører et lite mindretall.

Toppe avviser samtidig behovet for et mer forpliktende rødgrønt samarbeid og vil fortsette å samarbeide fra sak til sak. På spørsmål om Støre-regjeringen kommer til å sitte i tre og et halvt år til, svarer hun: – Ja, det ønsker jeg. Alternativet er mye verre.

Kjennelse om gruveavfall i Førdefjorden faller onsdag

Onsdag ettermiddag vil Gulating lagmannsrett avsi kjennelse i ankebehandlingen av den midlertidige forføyningen som Natur og Ungdom og Naturvernforbundet har krevd mot Nordic Minings dumping av gruveavfall i Førdefjorden.

Miljøorganisasjonene krever midlertidig forbud mot dumpingen fram til Høyesterett har behandlet hovedsøksmålet 27. april. Borgarting lagmannsrett kjente i fjor både utslippstillatelsen og driftstillatelsen ugyldige, men Nordic Mining har fått fortsette driften.

I Sogn og Fjordane tingrett ble miljøorganisasjonene dømt til å betale 2,5 millioner kroner i erstatning til gruveselskapet. – De skyhøye sakskostnadene bryter med Århuskonvensjonen, sier leder Truls Gulowsen i Naturvernforbundet.

Flere artister inn i Rock & Roll Hall of Fame

Phil Collins, Billy Idol og Iron Maiden er blant artistene som får plass i amerikanske Rock & Roll Hall of Fame. Det gjør også britpop-bandet Oasis som var nominert for tredje gang.

Også Sade, hiphopkollektivet Wu-Tang Clan, Luther Vandross og Manchester-bandene Joy Division og New Order får innpass i musikkens æresgalleri.

For å være kvalifisert for en nominasjon må artisten eller bandet ha gitt ut sin første kommersielle innspilling minst 25 år før nominasjonsåret. En internasjonal jury bestående av over 1000 artister, historikere og fagfolk i musikkbransjen gir så sin stemme.

Lilleberg og Lightning henger med i tetkampen

Nikita Kucherov ble matchvinner da Tampa Bay Lightning slo Detroit Red Wings 4-3 i spilleforlengelse i NHL mandag. Bare 27 sekunder inn i forlengelsen avgjorde Kucherov etter et to mot en-angrep sammen med Brayden Point.

Seieren gjør at Tampa Bay fortsatt kjemper om førsteplassen i Atlantic-divisjonen med 106 poeng, likt med Montreal Canadiens og Buffalo Sabres. Emil Lilleberg fikk 18 minutter og 49 sekunders spilletid og var på isen under to av Detroits mål.

Mats Zuccarello var ikke med i Minnesota Wild-troppen som møtte St. Louis Blues mandag, noe som er vanlig når lag sparer spillere i kamper av mindre betydning.