Astronauten som ledet første romferd rundt månen, er død

Vitenskap og teknologi: Borman, som tilbrakte 20 dager i verdensrommet fordelt på to romferder på 1960-tallet, døde tirsdag, opplyser romfartsorganisasjonen Nasa. Han var den eldste av USAs gjenlevende astronauter.

Etter en karriere som jagerflypilot i det amerikanske forsvaret på 1950-tallet, ble han plukket ut til Nasas andre astronautprogram i 1962. Tre år sene fløy han ut i verdensrommet for første gang som leder av den to uker lange Gemini 7-ferden.

I 1968 – året før den første månelandingen – ledet han Apollo 8-ferden. Kapselen han delte med to andre astronauter gikk i bane rundt månen ti ganger i julehelgen. På turen tok Bormans kollega William Anders et bilde som ble kjent som «Jordoppgang». Gjennom vinduet på kapselen fanget han inn et bilde av en delvis mørklagt jord som stiger opp over det golde månelandskapet under dem.

Etter å ha pensjonert seg fra Nasa i 1970, jobbet Borman i luftfart og ble etter hvert sjef for Eastern Airlines. Han og kona Susan hadde to sønner.

(©NTB)