Ville ha med lyden av Oslo øst inn i lydboken de selv leste inn

Kuriosa og kjendiser: Zeshan Shakar og Don Martin skrev annethvert kapittel i papirboken, som tok for seg det å vokse opp på henholdsvis Stovner og Romsås.

Shakar hadde skildret dette i «Tante Ulrikkes vei» (2017), Don Martin på albumet «En Gang Romsåsgutt Alltid Romsåsgutt» (2013). Begge ville fortelle egne historier på egne premisser.

De møttes, ble venner, laget teaterforestillingen «Linje 5» (2020) for Det Norske Teatret, og i fjor kom boken «Kan du høre byen puste ut» på eget forlag kalt Avtrykk.

Den lå hele 15 uker på Bokhandlerforeningens liste over bestselgende generell litteratur – og var helt oppe på førsteplass.

– Jeg kommer jo så klart fra å tenke lyd og fortelle på scene, så vi har prøvd å lage lydboken litt annerledes, sier Don Martin til NTB, og medgir at både han Zeshan synes mange lydbøker «er litt for tørre».

– Samtidig som det selges færre og færre papirbøker, gjør lydboken som format flere og flere byks framover. Jeg skulle ønske meg at flere tok det seriøst som et eget format, og ikke bare som en mekanisk opplesning.

– Jeg har til og med spilt inn noe av lydboken ute i byen på de stedene handlingen skjer! røper Don Martin.

Han forteller om turen til Romsås for å ta opp lyden av T-banestasjonen der, som er sprengt ut av fjellet, og av senterheisene – som går 40 meter fra T-banen og opp til senteret og er viet et eget parti i boken.

– Mens jeg står og spiller det inn, kommer en gammel barndomskompis inn i heisen, Miguel, som også selv er kort med i en av historiene fra Romsås. Det måtte så klart med!

Lydbokutgaven slippes torsdag.

Den doble biografien ble kalt «et lykketreff» av VGs anmelder, som ga terningsekser for oppvekstskildringen fra hver sin drabantby på Oslo øst.

Dermed leste Don Martin og Zeshan Shakar sine respektive deler, mens de prøvde å legge inn lyden av Oslo øst her og der som «krydder», noe førstnevnte sammenligner med scratching på en raplåt.

(©NTB)