Bannlysingen av Atwoods bok i hjemlandet stoppet
Nye forskrifter som ville ha tvunget skolebibliotekene i provinsen Alberta i Canada til å plukke vekk 200 boktitler fra hyllene er stoppet – og skal omskrives.
Kriminalitet og rettsvesen: Den canadiske forfatteren Margaret Atwoods ikoniske bok «The Handmaid’s Tale» – «Tjenerinnens beretning» på norsk – var blant bøkene som skulle bannlyses.
Det var skolestyret i Edmonton, ansvarlig for 212 skoler med over 100.000 elever, som 1. oktober skulle innføre et nytt regelverk for å rense skolebibliotekene for pornografisk eller seksuelt innhold.
Men retningslinjene, som skulle trådt i kraft 1. oktober, var altfor bredt formulert, ifølge kritikerne.
Derfor gikk bøker som Atwoods med i dragsuget, sammen med titler som «American Psycho» av Bret Easton Ellis, «Hulebjørnens klan» av Jean M Auel, Aldous Huxleys «Vidunderlige nye verden», Alice Walkers «Purpurfargen», Mario Puzas «Gudfaren» og bøker av forfatterne Sarah J. Maas og Maya Angelou.
– Jeg tror det ble en misforståelse, så det skal utredes, sier Albertas førsteminister Danielle Smith til TV-kanalen CBC, og gikk kraftig ut mot skolestyrets tolkning av regelverket. Atwood har kun kommentert i egne sosiale medier.
– Hei unger! «Handmaids Tale» (boken, ikke serien) er akkurat blitt bannlyst i Edmonton. Ikke les den, håret deres vil ta fyr! Få tak i en før de brenner den offentlig, skrev Margaret Atwood på X da bannlysingen ble kjent i forrige uke.
Hun fulgte opp med å publisere en kort historie på X sist helg, som hun ironisk hevder vil være «passende for 17-åringer i Albertas skoler (beklager unger, utdannelsesministeren deres tror dere er babyer)». Der går den prisbelønte forfatteren sterkt ut mot myndighetene, skriver The Guardian.
(©NTB)
