Meryl Streeps Aslan-stemme vekker vrede

At filmskaper Greta Gerwig valgte Meryl Streep til å gi stemme til Aslan, provoserer flere konservative, kristne kommentatorer.

Utenriks: Lenge før noen har sett et eneste minutt av Gerwigs filmatisering av barnebokserien «Legenden om Narnia» for strømmetjenesten Netflix, har den skapt debatt, melder nyhetsbyrået AP.

Årsaken er at regissøren valgte å la Meryl Streep låne stemme til den guddommelige løven Aslan. Den regnes som en litterær fremstilling av Jesus i de sju Narnia-bøkene, skrevet av den britiske forfatteren C. S. Lewis på 1950-tallet. I bøkene fremstilles Aslan som en hannløve med praktfull manke.

I Netflix-produksjonen «Drømmen om Narnia» har Greta Gerwig flyttet handlingen fra tiden rundt århundreskiftet til 1950-tallet. Manken later Aslan til å ha beholdt, skal man tro strømmetjenestens markedsføring av den kommende filmen, men at Aslan får kvinnestemme, blir for mye for noen.

Bedre ble det ikke da Gerwig fortalte at hun var inspirert av David Bowie, kjent for sin kjønnsfluiditet, da hun avbildet løven med øyne i ulike farger og et «dristig rødstripet ansikt».

Blant kommentatorene som tar til motmæle, er Seth Udinsky på nettstedet The Christian Post, som hevder Gerwig gjør Aslan til en transperson. Det underbygger han med et markedsføringsbilde fra filmen, gjengitt i filmbladet Empire, der løven avbildes med værhår i regnbuefarger.

– Dette er en velkjent strategi hos Guds fiender: Å undergrave og ødelegge kristne symboler i et forsøk på å vinne en utmattelseskrig om kulturens sjel, skriver han på nettstedet.

Lignende kommentarer, og tilsvar, dukker ifølge AP opp i en rekke svar på Netflix sin Instagram-konto for filmen. Gerwig har ikke kommentert kjønnsdebatten, men har uttalt til Empire at hun anså Streep (77) som en av få skuespillere som oppfylte hennes kriterier for Aslans stemme.

– Jeg ville ha en stemme som var dyp, men ikke pretensiøs, som hadde tyngde, men ikke et tungsindig alvor. En som kunne formidle dybde og patos, men også glede og fryd. Jeg ville ha noen som var over 70 år, slik at det fantes en visdom født av erfaring, men som også hadde evnen til en frisk undring, som et barn.

Filmen har kinopremiere 12. februar 2027, før den kommer til Netflix 2. april.

(©NTB)