NRK endrer Trump-klipp – vil gjennomgå dekningen av stormingen av Kongressen

Politikk: – I NRKs nyhetsarbeid skal det ikke kryssklippes, altså forstått som at vi sammenstiller kildemateriale slik at det framstår på en misvisende måte, sier NRKs utenriksredaktør Sigurd Falkenberg Mikkelsen til Dagen.

Innrømmelsen kommer etter at BBC har fått massiv kritikk for å ha klippet sammen sitater fra Trumps tale 6. januar 2021. BBC klippet bort 45 minutter med tale hvor Trump blant annet understreket at demonstrasjonene ved The Capitol måtte gå fredelig for seg.

NRK siterte Trump i en Supernytt-sending med å si: «Jeg vet at alle her snart vil marsjere mot kongressbygningen. Vi vil kjempe til siste stund.» Sitater fra Trump som at alle måtte «fredelig og patriotisk la stemmene deres bli hørt», ble ikke sitert av NRK.

NRK opplyser at de også er gjort oppmerksom på en nyhetsreportasje i Dagsrevyen fra 9. januar 2021.

– Vi kunne med fordel tatt med det hele og fulle sitatet fra Trump og tatt mer forbehold. Dette var en reportasje som forklarte hvordan Twitter begrunnet utestengelsen av Trump fra nettstedet. Formålet var å vise aktuelle uttalelser fra talen for å gi kontekst til saken, sier Mikkelsen til VG.

NRK går nå igjennom materiale fra dekningen av stormingen av Kongressen 6. januar i 2021.

Falkenberg Mikkelsen sier at i lys av det som har skjedd i BBC, vil NRK gjennomgå nyhetsproduksjonen rundt 6. januar med talen til Trump og stormingen av Kongressen.

– Det er stort sakskompleks med mange saker på mange flater. I lys av det vi har sett til nå, er et innslag i Supernytt fra januar 2023 NRK ser behov for å endre på. Dette vil bli gjort onsdag morgen, sier Mikkelsen til NRK.

Kringkastingsrådet har mottatt ni henvendelser om temaet etter at skjevhetene i BBCs dekning ble kjent.

– Generaldirektør Tim Davie og nyhetssjef Deborah Turness går av etter kritikk av at en BBC Panorama-dokumentar villedet seere ved å redigere en tale av USAs president Donald Trump, skriver kringkasteren i en melding på sine nettsider.

Avgangene kom etter at avisen The Telegraph publiserte detaljer fra et lekket internt BBC-notat der kryssklippingen av Trump fikk det til å fremstå som om han kom med en direkte oppfordring til Capitol Hill-opptøyene i januar 2021.

NRK vil nå rette opp i arkivmaterialet som ligger ute slik at det fremkommer tydeligere at det er brudd i tid mellom sitatene.

BBC-sjef Tim Davie og nyhetsdirektør Deborah Turness i den britiske kringkasteren varslet søndag at de går av etter kritikk for redigeringen av Trumps tale i en dokumentar om 6. januar.

(©NTB)